日本では成人の日といえば、和服を着て自治体の行事に出席する、というのが一般的ですよね。日本では、成人式は大人になるという自覚を新たにする日であり、またある意味では、同窓会のような旧友との再会を喜ぶ日でもあります。
中国の成人式は中国語で「成人仪式:チョンレン イーシー」と言います。今回は、中国在住経験者が現地の成人式の実情をレポートします。中国の成人式のイメージがなかなか湧かない方も、これを読めば、その概要が掴めますよ!
中国の成人式は日本と違う?在住経験者に聞く6つの豆知識!
1. 中国の成人年齢って?
そもそも中国の成人年齢は日本とは違います。日本は、最近では18歳に引き下げられるという議論もなされていますが、2018年現在では20歳で成人とされています。
ところが、中国では18歳で成人となります。つまり、ほとんどの人が日本の高校3年生にあたる頃、成人となります。日本も、遠くない未来に、中国と同じように高校生の「成人」が誕生するのかと思うと、少し不思議な感じがします。
2. 成人になると、どんなことができるの?
日本では、20歳で成人ということになっているので、そこから喫煙や飲酒が可能になります。中国では、18歳で成人ですが、具体的にどのようなことが可能になるのでしょうか?また、どんなことはできないのでしょうか?下記に見ていきたいと思います。
◆ 飲酒/喫煙:18歳
中国の法律では「飲酒・喫煙可能年齢に直接的には言及していない」ということが判明しました。ただ、「販売者は未成年に酒類の販売を行ってはいけない」「父母またはその他監督者は、未成年の喫煙・飲酒・賭博などの行為を制止しなければならない」などの規定があります。つまり、実質18歳から可能、ということです。
◆ 結婚:
女性は20歳、男性は22歳から可能です。つまり、成人しても、結婚はまだできません。
◆ 選挙権:
日本人が考える「選挙」とは違いますが、中国でも18歳から選挙権及び被選挙権が与えられます。
ちなみに、中国人なら基本的に誰もが持っている身分証(IDカード)は、16歳から申請可能とのことでした。それまでは、子ども用の身分証を持つようです。
3. 当日はどんなイベントを行うの?
中国の成人式では、どのようなイベントを行ってお祝いするのでしょうか?前項でも書いたように、中国の成人は、高校3年生にあたります。そこで、学校ごとに、成人式を行うのが一般的です。ただ、日本のような成人式をイメージしてしまうと、少し違うかもしれません。
中国で新成人になるということは、「中国人として自国の歴史を知り、中国人として自覚を持って行動し、中国人として国を愛する」ということです。したがって、行う行事も下記のようにかなり真面目なものになります。
・国旗掲揚/国歌斉唱
・習近平主席から青年に対するメッセージの読み上げ
・先生/保護者らの祝辞
・新成人に対し、記念章や中華人民共和国憲法の贈呈
・新成人代表から先生/保護者らに対する感謝の言葉、及び今後の抱負
・国旗に向かって、新成人の宣誓
・成人の門(アーチ状)をくぐる
4. いつ行われるの?
先ほど、以前は学校毎に行われていたとご紹介しました。そのため、以前は学校によって、成人式が行われる日にちがまちまちだったようです。
ただ、2018年に入って、中国共産主義青年団という、中国共産党の若手エリート団員を育成する組織から「全国中学生18歳成人儀式規範(試行)」という通知が出されました。まだ試行段階なので今後変更になる可能性も十分ありますが、それによると、今後は基本的に「12月4日の国家憲法日」に実施するようです。
※ただし、各地の状況に合わせて、他の日に行うこともあります。
5. どんな服装で出席するの?
学校単位で行うため、基本的に制服で行います。ちなみに、中国の中学校・高校の制服は、ほとんどの学校でジャージ(日本の体操服のようなもの)を採用しています。したがって、式当日もこのジャージで出席します。
なお、学校によっては、成人式当日は自由な服装(ただ、少しフォーマルなもの)としているところや、イベントとして中国の伝統的な服を着て成人式に出席する、ところもあるようです。
日本では、男性はスーツか袴姿、女性は振袖ということが多いですが、このように当日ファッションを楽しむという感覚は、中国の成人式ではありません。したがって、化粧や髪形に凝るというようなこともしません。
6. 中国の成人式と日本の成人式の違い
中国の成人式と、日本の成人式の違いをイメージしやすいよう、キーワード毎にまとめました。
【中国】
・18歳
・基本的に高校3年生
・学校単位
・厳粛/真面目
・半強制的
【日本】
・20歳
・社会人の人も学生の人もいる
・自治体単位
・華やか/晴れやか/お祝いムード
・自由参加だが、出席する人が多い
まとめ
日本と中国の成人式を比較すると、国によって成人に対する意識の違いが浮かび上がってきますね!日本の成人式のような華やかな雰囲気を想像していると、中国の成人式は、それとはかなりイメージが違っていて、びっくりするのではないでしょうか?特に、中国の成人式は、かなり政治的な色合いを帯びています。そこが、日本人からすると、なかなかイメージしにくいところだと思います。
中国人の友人や知り合いがいらっしゃる方は、その方が実際に体験した成人式の様子を聞いてみるのも、また新たな発見があって興味深いかもしれません。中国の成人式を1つの入り口として、中国に対する異文化理解を深めるきっかけになれば嬉しいです!
中国の成人式は日本と違う?在住経験者に聞く6つの豆知識!
1. 中国の成人年齢って?
2. 成人になると、どんなことができるの?
3. 当日はどんなイベントを行うの?
4. いつ行われるの?
5. どんな服装で出席するの?
6. 中国の成人式と日本の成人式の違い