中国の首都・北京は、巨大な都市でありながら車の渋滞も激しいため、他の交通機関をうまく活用しないと旅行しづらい街です。ですから、中国語で地名や交通機関をきちんと覚えることはとても大切です。
そこで今回は、北京旅行において覚えておくと便利な名所や地名の読み方をご紹介します。
北京旅行で役立つ中国語の地名の読み方20選！
1. 北京首都国际机场 / ベイジン ショウドゥ グォジー ジーチャン / 北京首都国際空港
何と言っても知っておいて頂きたいのがこの地名です。北京のメイン国際空港名です。日本で言えば新東京国際空港(通称成田空港)にあたります。
日本から到着した場合は降り立った場所がこの空港ですから問題ありませんが、帰国時や他都市に移動する為に飛行機に乗る場合は、当然北京市内からこの空港へ行かなければなりません。タクシーで運転手さんに伝える時には、自信を持ってこの地名を発音してみて下さい。
ちなみに北京市内には二つ空港があります。それについては、筆者既著の以下の記事に詳しく記載しておりますのでご確認下さい。
「空港」は中国語で「机场」と言います。
2. 北京站 / ベイジン ジャン / 北京駅
空港と同様、移動する為に大事な場所が鉄道駅です。
北京には駅が四つあります。北京駅が最も伝統がある中心駅ですが、高速鉄道や行き先によって他の駅に機能が分かれています。その意味では、首都の中心駅ですが、日本の東京駅とはかなり趣きが違います。他の三つの駅は、北京北駅、北京西駅、北京南駅です。
詳細については、1でもご紹介しました記事に記載しておりますので、ご確認下さい。「駅」は中国語で「站」と言います。
3. 故宮博物院 / グー ゴン ボーウーユェン / 故宮博物院
北京市内中心部に所在する、北京を象徴する場所がここです。
この博物館は、明の時代から清の時代までの皇帝が所在していた皇宮で、現在はユネスコの世界文化遺産に指定されています。壮大さは他を圧倒しており、中国の皇帝の権力のすごさを感じざるを得ません。別名「紫禁城」と呼ばれています。通常は「故宮」と呼ばれますが、フランスのルーヴル美術館に倣って「故宮博物院」という名称になりました。歴代皇帝の収集物に加えて、建築そのものも歴史的建造物として指定されています。
蒋介石と毛沢東の国共内戦から第二次世界大戦の折に、文物を守る目的で多くの文物が移動を余儀なくされて、中国各地をさまよった挙句、中華民国建国と共に台湾の台北市に渡り、現在も主要な文物が台北市内の国立故宮博物院に収蔵されているという歴史的な背景があります。
4. 天安门广场 / ティエンアンメン グァンチャン / 天安門広場
故宮の南側入り口に聳え立つ門を「天安門」と言います。その南側に広がる広大な敷地の広場を「天安門広場」と言います。世界最大の広場と言われています。
「故宮博物院」とこの「天安門広場」は一体となって、北京市内の中心部に所在し、北京を代表するランドマークであり、世界的な観光地と言えます。日本で言えば、皇居前広場の様な場所です。最大50万人を収容できると言われており、その広大さから数々の歴史的な事件が発生して来ました。
民主化を要求した学生らと人民解放軍が衝突した1989年6月の天安門事件は有名です。その事件の発生した事もあり、また中国の中心とも言うべき場所であることから、常に公安が監視をしている広場でもあります。普通の観光であれば問題ありませんが、ナーバスな場所でもありますので、行動には注意されて下さい。
5. 景山公园 / ジン シャン ゴンユェン / 景山公園
故宮の南側にある天安門広場は、共産主義国家である中国を意識せざるを得ない広場ですが、天安門広場と真逆の故宮の北側にあるこの「景山公園」は、天安門広場とは雰囲気が一変します。
最大のポイントは、公園内にある人口山で、紫禁城を邪気から守る為に造られました。山頂に登ると故宮博物院を俯瞰する事ができることで知られています。東京の皇居周辺の大手町や丸の内の様な高層ビルは全く無い為、故宮やその周囲を眼下に望む風景は絶景です。
北京に行かれたら、故宮博物館と共に、北側のこの場所からの眺望を必ず観る事をお勧め致します。
6. 颐和园 / イー フー ユェン / 頤和園
清朝第六代皇帝の乾隆帝が母の還暦を祝う為に改造した離宮がここ「頤和園」。北京市中心部から北西約10キロに位置し、広大な敷地に人口湖の昆明湖が7割を占める、格式と優雅さを感じる北京最大の皇帝の庭園です。現在は公園として開放され、世界文化遺産に指定されています。
7. 天坛(公园) / ティエンタン ゴンユェン / 天壇(公園)
歴代皇帝が五穀豊穣を願って祭祀を行った神聖な場所であり、広大な敷地に歴史的な建造物が立ち並び、現在は公園として開放されています。北京には世界文化遺産が数多く、こちらも世界遺産です。
8. 北海公園 / ベイハイ ゴンユェン / 北海公園
北京市内にある最も古い宮廷庭園で1000年の歴史を有します。北海と呼ばれる湖には瓊華島という島があり、元の開祖であるクビライはこの島を中心にして、大都と呼ばれる都市を開発しました。その中心部には永安寺といラマ仏教寺院があり、山頂には白い塔が特徴的です。内部に入館が可能で、北京市内を見渡す事ができます。
9. 王府井大街 / ワン フー ジン ダージェ / 王府井(大街)
北京で最も有名な商業街です。数多い世界文化遺産以外の観光地では、北京と言えば”ここ”と言うべき程の有名な場所と言えます。歴史と伝統のある北京市内中心部の観光ストリートです。王府井でも通じますが、正式には王府井大街と言います。
10. 前門大街 / チェンミィエン ダージェ / 前門大街
天安門広場と天壇公園を繋いでいる南北約1キロの大通りで、発展著しい北京にあって、王府井と同じく伝統的北京を象徴している商業ストリートです。
11. 大柵欄 / ダージャーラン / 大柵欄
大柵欄は明朝、清朝時代から続く歴史と伝統のある商店街です。10の「前道大街」と交差している全長約250mの商店街で、数多くの老舗が軒を連ねています。
12. 三里屯酒吧街 / サンリートゥン ジューバー / 三里屯バーストリート
商業都市では無く古都である北京に居住する西洋外国人にとって、アフター5に遊べる場所が少なかった時代から、西洋人が夜な夜な集まる場所だったのがこの場所です。今では外国人のみならず、北京の若者が集う先進的ストリートの草分けになっています。
13. 秀水街 / シューシュイジェ / 秀水街
ひと昔前までは、格安な偽物ブランド品の小売店が立ち並ぶ場所だった秀水。中国のWTO加盟、北京オリンピックの開催などの進展に伴い、偽物ブランド・ストリートだった秀水は現代的に生まれ変わりました。
今では近代的なショッピングセンター然とした建築物の中に、小さな雑貨店が400店以上ひしめく、お土産物探しには最適な場所に生まれ変わっています。
14. 什刹海 / シーチャーハイ / 什刹海
古くから中国政治の中心都市ですから、世界文化遺産などの歴史的な場所が多い中で、歴史的価値を度外視してほっとできる場所がこちらです。故宮の北側すぐに位置する市内中心部ですが、3つの湖(前海・後海・西海)が巨大な政治都市の風景に潤いを与えています。
古くからの北京の街並みと共に、現代的な飲食店も集まっており、新旧の北京を感じる事ができる人気の観光名所です。
15. 史家胡同 / シージャー フートン / 史家胡同
北京の伝統的な住宅である胡同を見る事ができる場所です。北京の建築文化のシンボルとして保護されたエリアで、場所は地下鉄5号線「灯市口」から東単北大街の東側を約200mの場所にあります。北京の庶民文化を感じる事ができる場所です。
16. 南鑼鼓巷 / ナンルオグーシャン / 南鑼鼓巷
什刹海の北側程近い場所にある昔ながらの北京の街並みが残っているエリアです。胡同の四合院と呼ばれる建物をリノベーションした街になっています。おしゃれなカフェや雑貨店などが多く集まる場所なので、ぶらり待ち歩きに最適な場所です。
17. 北京798艺术区 / ベイジン チージューバー イーシュチュー / 北京798芸術区
中国の都市では、かつての廃工場や施設を上手にリノベーションして現代的に蘇らせています。こちらは、元々は国営工場であった場所に芸術家のアトリエやギャラリーが集中し始めて、現在では現代アートを感じる事ができる観光スポットになりました。
18. 西単 / シーダン / 西単
天安門の西側、地鉄1号線と4号線が交差する西単駅一帯のエリアです。若者が多く集まる事から、北京の渋谷とも言われている一大ショッピングストリートです。
19. 北京动物园 / ベイジン ドンウーユェン / 北京動物園
中国の動物と言えばパンダと言っても過言ではないでしょう。パンダの生息地は四川省ですが、首都北京でもパンダを見る事ができます。中国最古で最大級の動物園がこちらです。日本で言えば東京の上野動物園に当たります。
上野動物園のパンダ舎と違い、他の動物と同様に屋外で動くパンダを見る事ができます。パンダのみならず、600種類の動物達が集まる大きな動物園です。
20. 八达岭长城 / バー ダー リン チャンジャン / 八達嶺長城
日本のみなさんが「万里の長城」としてイメージする場所がここです。ご承知の通り「万里の長城」は総延長6260キロに及ぶ長大な石垣の防御壁ですから、「万里の長城」と言っても場所を特定することはできません。
しかしながら、最もポピュラーな絵柄になっている場所がここ八達嶺です。登り口から両側に坂が分かれ、急な斜面の「男坂」、ややなだらかな斜面の「女坂」が山の頂上に向かって延びている場所です。数々の写真でご覧になった事がある方も多いのではないかと思います。
北京市内中心部からは、北西に約80キロ離れた場所にあるので、北京という感じがする立地ではありません。東京で言えば、皇居から高尾山くらいに離れた場所と思って頂ければいいと思います。
まとめ
北京は、巨大国家中国の中心である首都であり古都ですから、とにかく巨大都市です。その性格から、歴史的な建造物や観光地がランドマークとして存在していますので、ご紹介しました単語を活用して、ぜひ充実した旅行にしてください。
北京旅行で役立つ中国語の地名の読み方20選！
1. 北京首都国际机场 / ベイジン ショウドゥ グォジー ジーチャン
北京首都国際空港2. 北京站 / ベイジン ジャン
北京駅3. 故宮博物院 / グー ゴン ボーウーユェン
故宮博物院4. 天安门广场 / ティエンアンメン グァンチャン
天安門広場5. 景山公园 / ジン シャン ゴンユェン
景山公園6. 颐和园 / イー フー ユェン
頤和園7. 天坛(公园) / ティエンタン ゴンユェン
天壇(公園)8. 北海公園 / ベイハイ ゴンユェン
北海公園9. 王府井大街 / ワン フー ジン ダージェ
王府井(大街)10. 前門大街 / チェンミィエン ダージェ
前門大街11. 大柵欄 / ダージャーラン
大柵欄12. 三里屯酒吧街 / サンリートゥン ジューバー
三里屯バーストリート13. 秀水街 / シューシュイジェ
秀水街14. 什刹海 / シーチャーハイ
什刹海15. 史家胡同 / シージャー フートン
史家胡同16. 南鑼鼓巷 / ナンルオグーシャン
南鑼鼓巷17. 北京798艺术区 / ベイジン チージューバー イーシュチュー
北京798芸術区18. 西単 / シーダン
西単19. 北京动物园 / ベイジン ドンウーユェン
北京動物園20. 八达岭长城 / バー ダー リン チャンジャン
八達嶺長城